وثيقة التأمين العائمة في اللغة.. مقدار البضائع او مدة التأمين تكون غير محددة عند التعاقد

الوثيقة (لغةً) مأخوذة من فعل – وثق- (وَثِقَ، يثَقُ، ثِقَةً، ووثوقاً وموثقاً) بفعلان: أئتمنه فهو (واثق).

وذاك (موثوق به) و(تواثق) القوم تعاهدوا، و (استوثقَ) منه: أَخَذَ منه الوثيقة. (واثقةُ وثاقاً ومواثقة) عاهده(1).

وقد تأتي من وثائق، فالوثيقة ما يعتمد عليه، او إِلاحكام في الامر (وكل ما كُتب فأتِخِذ حجةً او شاهداً ، مثل وثيقة زواج ووثيقة سياسية او وثيقة تأريخية(2).

والميثاق هو العهد والجمع (المواثيق، المياثِق ، المياثيق، الموثِق) (فالميثاق والمواثقة) قد تأتي بمعنى المعاهدة.

ومنه قوله تعالى "واذا اخذ ميثاقكم"(3) بمعنى أُخذ منكم العهد.

ويقال اخذ بالوثيقة في امره اي بالثقة. و تَوثَق) في امره مثله و(وثِق) الشيء (توثيقاً) فهو موثق.

و(وَثقة) ايضاً قال له إنه ثقة ، و (استوثق)منه، اخذ منه الوثيقة(4).

وإِذا أَردنا ان نطبق المعنى اللغُّوي للوثيقة على موضوع بحثنا فيمكن القول أنَّ الوثيقة هي المحرر الذي يقوم على الثقة ومبدأ حسن النية، والذي يعدُّ حجة على موقعيه والغير.

وتثبت في هذا المحرر البيانات الواجب ادراجها والخاصة بموضوع التأمين.

وهذه البيانات التي يقدمها المؤمن له، يجب ان تكون على درجة عالية من الصحة والدقة في الوقت نفسه، إذ أن الثقة تلعب دوراً مهماً فيما يدرج من بيانات، ومدى صحة المعلومات، ومن ثم فان فحوى الوثيقة وما تتضمنه من بيانات وشروط وتعديلات تعدُّ حجة على موقعيها ويتمسك بها كل من له حق.

أما لفظة (عائمة) فتعني (لغةً) مؤنث عامَ (عامَ، يعوم، عوماً) في الماء اي سَبِحَ فهو (عائم) وعامت السفينة في الماء اي سارت واعامت النجوم اي جرت.

و(عَوّم) السفينة اي اسبحها في البحر(5).

ويقال ايضاً انها مأخوذة من عائم اي السابح و (عَوَّم تعويماً ) اي جعل السفينة تسبح في الماء والسفينة الغريق رفعها الى سطح الماء(6).

وقد تأتي من فعل (عام ، يعوم، عائم) بمعنى عائم في الماء، سبح او سار فيه (عام الولد في البركة) و(عامت السفينة في البحر) وعام على الماء اي طفا عليه (عامت الخشبة على الماء).

وجسر عائم، عَوَّم، يُعَّوم – تُعوّيماً: جعله يعوم(7).

ونرى أَنَّ لفظة عائمة التي تطلق على هذا النوع من الوثائق لا تعني أنّ وثيقة التأمين تكون طافيةً او سابحةً، بل أنَّ لفظة عائمة تعني غير محددة المعالم كما هو الحال في الجسم العائم او الطافي، إِذ أَنَّ مقدار البضائع او مدة التأمين تكون غير محددة عند التعاقد.

(1) فؤاد اللبناني: منجد الطلاب، ط22، بيروت، دار المشرق، بدون ذكر سنة الطبع، ص90.

(2) جبران مسعود: معجم الرائد، المجلد الثاني، ط4، لبنان، مطبعة العلوم، 1981، ص1592.

(3) اية 63 / سورة البقرة.

(4) محمد بكر الرازي: مختار الصحاح، ط1، بيروت، دار الكتاب العربي، 1967، ص79.

(5) جبران مسعود: معجم الرائد، مصدر سابق، ص1059.

(6) فؤاد اللبناني: منجد الطلاب، مصدر سابق، ص506.

(7) لجنة اللغويين العرب: المعجم العربي الأساسي، تونس، بدون ذكر اسم المطبعة، سنة 1989، ص789.