قد يشكل على بعض النساء التعبير بقوله أزواج لا زوجات فأقول لهن: الأبلغ في اللغة أن يقال للمرأة: زوج لا زوجة وفي الجمع أزواج لا زوجات.
وقد قال الله تعالى: (يا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة) وقال: (أمسك عليك زوجك واتق الله) ولم يقل زوجتك.
لا ذكر هنا للنساء:
ثم نمضي يا ابنتي في تلك السورة العظيمة فنجد أن الخطاب فيها مع بني إسرائيل كله موجه للرجال.
وأما النساء فيدخلن تبعا مع ملاحظة أن أغلب الوقائع لم ينقل للنساء فيها ذكر أصلا بل بعضها اختص بالرجال صراحة مثل ميعاد موسى مع ربه قال تعالى: (واختار موسى قومه سبعين رجلا لميقاتن) فلم يأخذ معهم امرأة.
وكل محاورات النبي (ص) ليهود المدينة والتي تحدث عنها القرآن كانت مع رجال يهود وليست مع نسائهم.
التسميات
الزواج بين الرجل والمرأة