الترجمة الفورية في المحاكم (الترجمة القانونية).. الترجمة التي تتم في وضع قانوني داخل المحكمة أو في مكتب المحامي

الترجمة الفورية في المحاكم وتعرف أيضا بالترجمة القانونية.
وهي تعود إلى الترجمة التي تقدم في المحاكم وفي قضايا قانونية من أي نوع كانت.
فالترجمة القانونية تعود إلى الترجمة التي تتم في وضع قانوني داخل المحكمة أو في مكتب المحامي وحيث تتم نشاطات أو كتابات أو أحاديث تتعلق بالقانون.
تنقسم الترجمة القانونية حسب المكان إلى:

- ترجمة شبه قضائية.

- ترجمة قضائية.