الترجمة الفورية التتابعية.. ينتظر المترجم حتى يتم المتحدث كلامه قبل أن يبدأ بالترجمة ويكون لديه الوقت الكافي ليحلل الفكرة ككل مما يتيح له فهم المعنى بسهولة

الترجمة الفورية التتابعية:
الترجمة هذه الحالة ينتظر المترجم حتى يتم المتحدث كلامه قبل أن يبدأ بالترجمة.
في الترجمة التتابعية لا ييدأ المترجم حديثة إلى أن يتوقف المتحدث عن كلامه.
ولهذا، في هذه الحالة، يكون لدى المترجم الوقت الكافي ليحلل الفكرة ككل مما يتيح له فهم المعنى بسهولة.
وأن حقيقة وجوده بجانب المتحدث في نفس الحيّز المكاني وحقيقة أن المتحدث يتوقف عن الكلام قبل أن يبدأ المترجم يعني أنه يتحدث إلى مستمعين وجها لوجه ويصبح في الواقع هو المتحدث بعد ذلك.