معركة ستالينغراد
Battle of Stalingrad
إحدى 3 معارك حسمت مصير الحرب العالمية الثانية كما وحسمت مصير الحملة الألمانية على روسيا لصالح الروس أنفسهم.
فقد وصل الألمان الى أوج نجاحهم في خريف سنة 1942م.
ولو أنهم تمكنوا من احتلال حقول البترول في القوقاز وسيطروا على المراكز الصناعية والمواصلات في منطقة ستالينغراد لكانت الحرب قد انتهت لمصلحتهم.
إنّ من أسباب هزيمة ألمانيا في معركة ستالينغراد هو صمود الروس أمام الغزو الألماني واتباعهم الأرض المحروقة.
كما وأنّ بعد المسافة أدى إلى تعذر وصول الإمدادات إلى الألمان وكذلك صعوبة التنقل وشدة البرد الروسي وتنقل القوات الروسية بالسرية التامة.
معركة ستالينجراد (17 يوليو 1942 - 2 فبراير 1943)، الدفاع السوفييتي الناجح عن مدينة ستالينجراد (الآن فولجوجراد)، روسيا، الاتحاد السوفيتي، خلال الحرب العالمية الثانية.
يعتبر الروس أنها واحدة من أعظم المعارك في حربهم الوطنية العظمى، ويرى معظم المؤرخين أنها أعظم معركة في الصراع بأكمله.
أوقفت تقدم ألمانيا في الاتحاد السوفيتي وميزت تحول تيار الحرب لصالح الحلفاء.
كانت ستالينجراد، التي تمتد حوالي 30 ميلاً (50 كم) على طول ضفاف نهر الفولجا، مدينة صناعية كبيرة تنتج الأسلحة والجرارات وكانت جائزة مهمة في حد ذاتها للجيش الألماني الغازي.
سيؤدي الاستيلاء على المدينة إلى قطع روابط النقل السوفييتية مع جنوب روسيا، ومن ثم ستعمل ستالينجراد على تثبيت الجناح الشمالي لحملة ألمانية أكبر في حقول النفط في القوقاز.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الاستيلاء على المدينة التي تحمل اسم الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين سيكون بمثابة انتصار شخصي ودعاية كبير لأدولف هتلر.
يأمل مخططو الحرب الألمان في تحقيق هذه الغاية مع Fall Blau ("العملية الزرقاء")، وهو الاقتراح الذي قيمه هتلر ولخصه في توجيه فوهرر رقم 41 في 5 أبريل 1942.
كان هدف هتلر هو القضاء على القوات السوفيتية في الجنوب، وتأمين الموارد الاقتصادية للمنطقة، ثم نقل جيوشه إما شمالًا إلى موسكو أو الجنوب لغزو ما تبقى من القوقاز.
سوف تقوم بالهجوم مجموعة الجيش الجنوبية تحت قيادة المشير فيدور فون بوك.
في 28 يونيو 1942، بدأت العمليات بانتصارات ألمانية كبيرة.
في 9 يوليو، قام هتلر بتغيير خطته الأصلية وأمر بالقبض على كل من ستالينجراد والقوقاز.
تم تقسيم مجموعة الجيش الجنوبية إلى مجموعة الجيش أ (تحت قائمة المشير الميداني فيلهلم) ومجموعة الجيش ب (تحت بوك).
في غضون أيام، تم استبدال بوك على رأس المجموعة العسكرية ب المشير ماكسيميليان فون ويكس.
وضع تقسيم القوات ضغطًا هائلاً على نظام الدعم اللوجستي المتوتر بالفعل.
كما تسبب في فجوة بين القوتين، مما سمح للقوات السوفيتية بالهروب من الحصار والتراجع إلى الشرق.
عندما استولت مجموعة الجيش أ على روستوف نا دونو، توغلت بعمق في القوقاز (عملية إديلويس).
أحرزت مجموعة الجيش ب تقدمًا بطيئًا نحو ستالينجراد (عملية Fischreiher).
تدخل هتلر في العملية مرة أخرى وأعاد تعيين جيش الدبابات الرابع للجنرال هيرمان هوث من مجموعة الجيش ب إلى مجموعة الجيش أ للمساعدة في القوقاز.
استجاب ستالين والقيادة العليا السوفيتية للهجوم الصيفي بتشكيل جبهة ستالينجراد مع الجيوش الثانية والستين والثالثة والستين والرابعة والستين، تحت المارشال سيميون تيموشينكو. كما تم وضع الجيش الجوي الثامن والجيش الحادي والعشرين تحت قيادته.
في حين كان الرد السوفييتي الأولي على فال بلاو هو الحفاظ على انسحاب منظم وبالتالي تجنب التطويق الضخم وخسائر القوات التي ميزت الأشهر الأولى من عملية بربروسا، أصدر ستالين في 28 يوليو أمر رقم 227، مرسومًا بأن المدافعين في ستالينجراد سوف خذ "ليست خطوة إلى الوراء".
كما رفض إخلاء أي مدنيين ، مشيراً إلى أن الجيش سيقاتل بقوة أكبر مع العلم أنهم يدافعون عن سكان المدينة.
من جانبه، واصل هتلر التدخل المباشر على المستوى التشغيلي، وفي أغسطس أمر هوث بالتحول والتوجه نحو ستالينجراد من الجنوب.
بحلول نهاية أغسطس، كان تقدم الجيش الرابع شمال شرق المدينة ضد المدينة يتقارب مع التقدم الشرقي للجيش السادس، بقيادة الجنرال فريدريش باولوس، مع 330،000 من أفضل القوات في الجيش الألماني.
ومع ذلك، وضع الجيش الأحمر مقاومة حازمة ، ولم يسلم الأرض إلا ببطء شديد وبتكلفة عالية للجيش السادس عندما اقترب من ستالينجراد.
في 23 أغسطس، اخترقت رأس حربة ألمانية الضواحي الشمالية للمدينة، وأمطرت Luftwaffe القنابل الحارقة التي دمرت معظم المساكن الخشبية في المدينة. تم دفع الجيش السوفياتي الثاني والستون إلى ستالينجراد، حيث، تحت قيادة الجنرال فاسيلي آي تشويكوف، اتخذ موقفًا حازمًا.
في هذه الأثناء، كان تركيز الألمان على ستالينجراد يستنزف الاحتياطيات بشكل مطرد من غطاء الجناح الخاص بهم، والذي كان مرهقًا بالفعل من خلال التمدد حتى الآن - 400 ميل (650 كم) على اليسار (الشمال)، حتى فورونيج، و 400 ميل مرة أخرى على اليمين (جنوب) ، حتى نهر تيريك.
بحلول منتصف سبتمبر، دفع الألمان القوات السوفيتية في ستالينجراد إلى الوراء حتى احتلت الأخيرة فقط شريطًا بطول 9 أميال (15 كيلومترًا) من المدينة على طول نهر الفولغا، وكان هذا الشريط فقط 2 أو 3 أميال (3 إلى 5 كم).
كان على السوفييت أن يزودوا قواتهم عن طريق البارجة والقارب عبر نهر الفولجا من الضفة الأخرى.
في تلك المرحلة، أصبح ستالينجراد مسرحًا لبعض أعنف قتال الحرب وأكثرها تركيزًا.
خاضت العديد من الوحدات الصغيرة من القوات شوارع وكتل ومباني فردية، وكثيرا ما تغيرت أيديهم مرارا وتكرارا.
تم تدمير المباني المتبقية في المدينة تحت الأنقاض بسبب القتال المباشر الذي لا هوادة فيه.
جاءت اللحظة الأكثر حرجًا عندما ظهر المدافعون السوفييت في 14 أكتوبر بالقرب من نهر الفولجا لدرجة أن معابر الإمداد القليلة المتبقية من النهر تعرضت لنيران الأسلحة الرشاشة الألمانية.
ومع ذلك، كان الألمان يزدادون حزنًا بسبب الخسائر الفادحة والتعب واقتراب فصل الشتاء.
جاءت نقطة التحول في المعركة مع هجوم مضاد سوفياتي ضخم، أطلق عليه اسم عملية أورانوس (19-23 نوفمبر)، والتي خطط لها الجنرالات جورجي كونستانتينوفيتش جوكوف، وألكسندر ميخائيلوفيتش فاسيليفسكي، ونيكولاي نيكولايفيتش فورونوف.
تم إطلاقه في رأسين، حوالي 50 ميلاً (80 كم) شمال وجنوب البارزة الألمانية التي كانت طرفها في ستالينجراد.
فاجأ الهجوم المضاد تمامًا الألمان، الذين اعتقدوا أن السوفييت غير قادرين على شن مثل هذا الهجوم.
كانت العملية مناورة "اختراق عميق"، ولم تهاجم القوة الألمانية الرئيسية في طليعة معركة ستالينجراد - الرجال المتبقون البالغ عددهم 250.000 من الجيش السادس وجيش بانزر الرابع، كلاهما أعداء هائلان - ولكن بدلاً من ذلك ضربوا الأجنحة الضعيفة.
تعرضت هذه الأجنحة بشكل ضعيف على السهول المفتوحة المحيطة بالمدينة وكان الدفاع عنها ضعيفًا من قبل القوات الرومانية والهنغارية والإيطالية التي تفتقر إلى العدد الكافي من القوة والجهد والإفراط.
سرعان ما توغلت الهجمات في عمق الأجنحة، وبحلول 23 نوفمبر، تم ربط طرفي الهجوم في Kalach، على بعد حوالي 60 ميلاً (100 كم) غرب ستالينجراد.
تم تطويق الجيشين الألمانيين في ستالينجراد.
حثت القيادة العليا الألمانية هتلر على السماح لبولوس وقواته بالخروج من الحصار والانضمام مرة أخرى إلى القوات الألمانية الرئيسية غرب المدينة، لكن هتلر لن يفكر في التراجع عن نهر الفولجا وأمر بولس "بالوقوف والقتال".
مع اقتراب فصل الشتاء وتضاؤل المواد الغذائية والإمدادات الطبية، أصبحت قوات بولوس أضعف.
أعلن هتلر أن Luftwaffe ستزود الجيش السادس، لكن القوافل الجوية يمكن أن تقدم جزءًا صغيرًا فقط من الإمدادات الضرورية.
في منتصف كانون الأول / ديسمبر، أمر هتلر أحد القادة الألمان الأكثر موهبة، المشير إريك فون مانشتاين، بتشكيل فيلق خاص للجيش لإنقاذ قوات بولوس من خلال القتال في اتجاه الشرق (عملية الشتاء العاصفة)، لكن هتلر رفض السماح لبولس بمحاربة نظيره باتجاه الغرب في نفس الوقت من أجل التواصل مع مانشتاين.
لقد حكم هذا القرار المميت على قوى بولس، حيث كانت قوات مانشتاين تفتقر ببساطة إلى الاحتياطيات اللازمة لاختراق الحصار السوفيتي بمفرده.
ثم استأنف السوفييت الهجوم (عملية زحل، التي بدأت في 16 ديسمبر) لتقليص جيب الألمان المحاصر، لتفادي أي جهود إغاثة أخرى، ولتمهيد الطريق للاستسلام النهائي للألمان في ستالينجراد.
تم تجميد نهر الفولجا الآن على صلبة ، وتم إرسال القوات والمعدات السوفيتية فوق الجليد في نقاط مختلفة داخل المدينة.
حث هتلر القوات الألمانية المحاصرة على القتال حتى الموت، وذهب إلى حد ترقية بولوس إلى حشد ميداني (وتذكير بولوس بأنه لم يستسلم أي ضابط ألماني من هذا الرتبة على الإطلاق).
مع إغلاق الجيوش السوفيتية كجزء من عملية الخاتم (التي بدأت في 10 يناير 1943) ، كان الوضع ميئوسًا منه.
كان الجيش السادس محاطًا بسبعة جيوش سوفيتية. في 31 يناير، عصى بولس هتلر ووافق على التخلي عن نفسه.
استسلم 22 جنرالا معه ، وفي 2 فبراير استسلم آخر 91000 من الرجال الذين يتضورون جوعًا (كل ما تبقى من الجيوش السادسة والرابعة) إلى السوفييت.
استعاد السوفييت 250،000 جثة ألمانية ورومانية في ستالينجراد وحولها، ويعتقد أن إجمالي ضحايا المحور (الألمان والرومانيون والإيطاليون والمجريون) قد قتلوا أكثر من 800،000 أو جرحوا أو فقدوا أو أسروا.
من بين 91000 رجل استسلموا، عاد حوالي 5000-6000 فقط إلى أوطانهم (آخرهم بعد عقد كامل من نهاية الحرب في عام 1945)؛ توفي الباقي في السجن السوفياتي ومعسكرات العمل.
على الجانب السوفياتي، يقدر المؤرخون العسكريون الروس الرسميون أنه كان هناك 1100.000 قتيل أو جريح أو مفقود أو أسر في الحملة للدفاع عن المدينة.
كما قُتل حوالي 40.000 مدني.
في عام 1945، تم إعلان ستالينجراد رسميًا مدينة بطل من الاتحاد السوفياتي لدفاعها عن الوطن الأم.
في عام 1959، بدأ تشييد مجمع تذكاري ضخم، مخصص لـ "أبطال معركة ستالينجراد"، على ماماييف هيل، وهي أرض مرتفعة رئيسية في المعركة التي تهيمن على المناظر الطبيعية في المدينة اليوم.
تم الانتهاء من النصب التذكاري في عام 1967؛ النقطة المحورية هي The Motherland Calls، وهو تمثال كبير يبلغ ارتفاعه 52 متراً (172 قدم) لشخصية مجنحة تحمل سيفاً عالياً. يصل طرف السيف إلى 85 مترًا (280 قدمًا) في الهواء.
في مجمع ماماييف يوجد قبر تشويكوف، الذي ذهب لقيادة الحملة السوفيتية إلى برلين والذي توفي مارشال الاتحاد السوفياتي بعد 40 عامًا تقريبًا من معركة ستالينجراد.
Battle of Stalingrad
إحدى 3 معارك حسمت مصير الحرب العالمية الثانية كما وحسمت مصير الحملة الألمانية على روسيا لصالح الروس أنفسهم.
فقد وصل الألمان الى أوج نجاحهم في خريف سنة 1942م.
ولو أنهم تمكنوا من احتلال حقول البترول في القوقاز وسيطروا على المراكز الصناعية والمواصلات في منطقة ستالينغراد لكانت الحرب قد انتهت لمصلحتهم.
إنّ من أسباب هزيمة ألمانيا في معركة ستالينغراد هو صمود الروس أمام الغزو الألماني واتباعهم الأرض المحروقة.
كما وأنّ بعد المسافة أدى إلى تعذر وصول الإمدادات إلى الألمان وكذلك صعوبة التنقل وشدة البرد الروسي وتنقل القوات الروسية بالسرية التامة.
معركة ستالينجراد (17 يوليو 1942 - 2 فبراير 1943)، الدفاع السوفييتي الناجح عن مدينة ستالينجراد (الآن فولجوجراد)، روسيا، الاتحاد السوفيتي، خلال الحرب العالمية الثانية.
يعتبر الروس أنها واحدة من أعظم المعارك في حربهم الوطنية العظمى، ويرى معظم المؤرخين أنها أعظم معركة في الصراع بأكمله.
أوقفت تقدم ألمانيا في الاتحاد السوفيتي وميزت تحول تيار الحرب لصالح الحلفاء.
كانت ستالينجراد، التي تمتد حوالي 30 ميلاً (50 كم) على طول ضفاف نهر الفولجا، مدينة صناعية كبيرة تنتج الأسلحة والجرارات وكانت جائزة مهمة في حد ذاتها للجيش الألماني الغازي.
سيؤدي الاستيلاء على المدينة إلى قطع روابط النقل السوفييتية مع جنوب روسيا، ومن ثم ستعمل ستالينجراد على تثبيت الجناح الشمالي لحملة ألمانية أكبر في حقول النفط في القوقاز.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الاستيلاء على المدينة التي تحمل اسم الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين سيكون بمثابة انتصار شخصي ودعاية كبير لأدولف هتلر.
يأمل مخططو الحرب الألمان في تحقيق هذه الغاية مع Fall Blau ("العملية الزرقاء")، وهو الاقتراح الذي قيمه هتلر ولخصه في توجيه فوهرر رقم 41 في 5 أبريل 1942.
كان هدف هتلر هو القضاء على القوات السوفيتية في الجنوب، وتأمين الموارد الاقتصادية للمنطقة، ثم نقل جيوشه إما شمالًا إلى موسكو أو الجنوب لغزو ما تبقى من القوقاز.
سوف تقوم بالهجوم مجموعة الجيش الجنوبية تحت قيادة المشير فيدور فون بوك.
في 28 يونيو 1942، بدأت العمليات بانتصارات ألمانية كبيرة.
في 9 يوليو، قام هتلر بتغيير خطته الأصلية وأمر بالقبض على كل من ستالينجراد والقوقاز.
تم تقسيم مجموعة الجيش الجنوبية إلى مجموعة الجيش أ (تحت قائمة المشير الميداني فيلهلم) ومجموعة الجيش ب (تحت بوك).
في غضون أيام، تم استبدال بوك على رأس المجموعة العسكرية ب المشير ماكسيميليان فون ويكس.
وضع تقسيم القوات ضغطًا هائلاً على نظام الدعم اللوجستي المتوتر بالفعل.
كما تسبب في فجوة بين القوتين، مما سمح للقوات السوفيتية بالهروب من الحصار والتراجع إلى الشرق.
عندما استولت مجموعة الجيش أ على روستوف نا دونو، توغلت بعمق في القوقاز (عملية إديلويس).
أحرزت مجموعة الجيش ب تقدمًا بطيئًا نحو ستالينجراد (عملية Fischreiher).
تدخل هتلر في العملية مرة أخرى وأعاد تعيين جيش الدبابات الرابع للجنرال هيرمان هوث من مجموعة الجيش ب إلى مجموعة الجيش أ للمساعدة في القوقاز.
استجاب ستالين والقيادة العليا السوفيتية للهجوم الصيفي بتشكيل جبهة ستالينجراد مع الجيوش الثانية والستين والثالثة والستين والرابعة والستين، تحت المارشال سيميون تيموشينكو. كما تم وضع الجيش الجوي الثامن والجيش الحادي والعشرين تحت قيادته.
في حين كان الرد السوفييتي الأولي على فال بلاو هو الحفاظ على انسحاب منظم وبالتالي تجنب التطويق الضخم وخسائر القوات التي ميزت الأشهر الأولى من عملية بربروسا، أصدر ستالين في 28 يوليو أمر رقم 227، مرسومًا بأن المدافعين في ستالينجراد سوف خذ "ليست خطوة إلى الوراء".
كما رفض إخلاء أي مدنيين ، مشيراً إلى أن الجيش سيقاتل بقوة أكبر مع العلم أنهم يدافعون عن سكان المدينة.
من جانبه، واصل هتلر التدخل المباشر على المستوى التشغيلي، وفي أغسطس أمر هوث بالتحول والتوجه نحو ستالينجراد من الجنوب.
بحلول نهاية أغسطس، كان تقدم الجيش الرابع شمال شرق المدينة ضد المدينة يتقارب مع التقدم الشرقي للجيش السادس، بقيادة الجنرال فريدريش باولوس، مع 330،000 من أفضل القوات في الجيش الألماني.
ومع ذلك، وضع الجيش الأحمر مقاومة حازمة ، ولم يسلم الأرض إلا ببطء شديد وبتكلفة عالية للجيش السادس عندما اقترب من ستالينجراد.
في 23 أغسطس، اخترقت رأس حربة ألمانية الضواحي الشمالية للمدينة، وأمطرت Luftwaffe القنابل الحارقة التي دمرت معظم المساكن الخشبية في المدينة. تم دفع الجيش السوفياتي الثاني والستون إلى ستالينجراد، حيث، تحت قيادة الجنرال فاسيلي آي تشويكوف، اتخذ موقفًا حازمًا.
في هذه الأثناء، كان تركيز الألمان على ستالينجراد يستنزف الاحتياطيات بشكل مطرد من غطاء الجناح الخاص بهم، والذي كان مرهقًا بالفعل من خلال التمدد حتى الآن - 400 ميل (650 كم) على اليسار (الشمال)، حتى فورونيج، و 400 ميل مرة أخرى على اليمين (جنوب) ، حتى نهر تيريك.
بحلول منتصف سبتمبر، دفع الألمان القوات السوفيتية في ستالينجراد إلى الوراء حتى احتلت الأخيرة فقط شريطًا بطول 9 أميال (15 كيلومترًا) من المدينة على طول نهر الفولغا، وكان هذا الشريط فقط 2 أو 3 أميال (3 إلى 5 كم).
كان على السوفييت أن يزودوا قواتهم عن طريق البارجة والقارب عبر نهر الفولجا من الضفة الأخرى.
في تلك المرحلة، أصبح ستالينجراد مسرحًا لبعض أعنف قتال الحرب وأكثرها تركيزًا.
خاضت العديد من الوحدات الصغيرة من القوات شوارع وكتل ومباني فردية، وكثيرا ما تغيرت أيديهم مرارا وتكرارا.
تم تدمير المباني المتبقية في المدينة تحت الأنقاض بسبب القتال المباشر الذي لا هوادة فيه.
جاءت اللحظة الأكثر حرجًا عندما ظهر المدافعون السوفييت في 14 أكتوبر بالقرب من نهر الفولجا لدرجة أن معابر الإمداد القليلة المتبقية من النهر تعرضت لنيران الأسلحة الرشاشة الألمانية.
ومع ذلك، كان الألمان يزدادون حزنًا بسبب الخسائر الفادحة والتعب واقتراب فصل الشتاء.
جاءت نقطة التحول في المعركة مع هجوم مضاد سوفياتي ضخم، أطلق عليه اسم عملية أورانوس (19-23 نوفمبر)، والتي خطط لها الجنرالات جورجي كونستانتينوفيتش جوكوف، وألكسندر ميخائيلوفيتش فاسيليفسكي، ونيكولاي نيكولايفيتش فورونوف.
تم إطلاقه في رأسين، حوالي 50 ميلاً (80 كم) شمال وجنوب البارزة الألمانية التي كانت طرفها في ستالينجراد.
فاجأ الهجوم المضاد تمامًا الألمان، الذين اعتقدوا أن السوفييت غير قادرين على شن مثل هذا الهجوم.
كانت العملية مناورة "اختراق عميق"، ولم تهاجم القوة الألمانية الرئيسية في طليعة معركة ستالينجراد - الرجال المتبقون البالغ عددهم 250.000 من الجيش السادس وجيش بانزر الرابع، كلاهما أعداء هائلان - ولكن بدلاً من ذلك ضربوا الأجنحة الضعيفة.
تعرضت هذه الأجنحة بشكل ضعيف على السهول المفتوحة المحيطة بالمدينة وكان الدفاع عنها ضعيفًا من قبل القوات الرومانية والهنغارية والإيطالية التي تفتقر إلى العدد الكافي من القوة والجهد والإفراط.
سرعان ما توغلت الهجمات في عمق الأجنحة، وبحلول 23 نوفمبر، تم ربط طرفي الهجوم في Kalach، على بعد حوالي 60 ميلاً (100 كم) غرب ستالينجراد.
تم تطويق الجيشين الألمانيين في ستالينجراد.
حثت القيادة العليا الألمانية هتلر على السماح لبولوس وقواته بالخروج من الحصار والانضمام مرة أخرى إلى القوات الألمانية الرئيسية غرب المدينة، لكن هتلر لن يفكر في التراجع عن نهر الفولجا وأمر بولس "بالوقوف والقتال".
مع اقتراب فصل الشتاء وتضاؤل المواد الغذائية والإمدادات الطبية، أصبحت قوات بولوس أضعف.
أعلن هتلر أن Luftwaffe ستزود الجيش السادس، لكن القوافل الجوية يمكن أن تقدم جزءًا صغيرًا فقط من الإمدادات الضرورية.
في منتصف كانون الأول / ديسمبر، أمر هتلر أحد القادة الألمان الأكثر موهبة، المشير إريك فون مانشتاين، بتشكيل فيلق خاص للجيش لإنقاذ قوات بولوس من خلال القتال في اتجاه الشرق (عملية الشتاء العاصفة)، لكن هتلر رفض السماح لبولس بمحاربة نظيره باتجاه الغرب في نفس الوقت من أجل التواصل مع مانشتاين.
لقد حكم هذا القرار المميت على قوى بولس، حيث كانت قوات مانشتاين تفتقر ببساطة إلى الاحتياطيات اللازمة لاختراق الحصار السوفيتي بمفرده.
ثم استأنف السوفييت الهجوم (عملية زحل، التي بدأت في 16 ديسمبر) لتقليص جيب الألمان المحاصر، لتفادي أي جهود إغاثة أخرى، ولتمهيد الطريق للاستسلام النهائي للألمان في ستالينجراد.
تم تجميد نهر الفولجا الآن على صلبة ، وتم إرسال القوات والمعدات السوفيتية فوق الجليد في نقاط مختلفة داخل المدينة.
حث هتلر القوات الألمانية المحاصرة على القتال حتى الموت، وذهب إلى حد ترقية بولوس إلى حشد ميداني (وتذكير بولوس بأنه لم يستسلم أي ضابط ألماني من هذا الرتبة على الإطلاق).
مع إغلاق الجيوش السوفيتية كجزء من عملية الخاتم (التي بدأت في 10 يناير 1943) ، كان الوضع ميئوسًا منه.
كان الجيش السادس محاطًا بسبعة جيوش سوفيتية. في 31 يناير، عصى بولس هتلر ووافق على التخلي عن نفسه.
استسلم 22 جنرالا معه ، وفي 2 فبراير استسلم آخر 91000 من الرجال الذين يتضورون جوعًا (كل ما تبقى من الجيوش السادسة والرابعة) إلى السوفييت.
استعاد السوفييت 250،000 جثة ألمانية ورومانية في ستالينجراد وحولها، ويعتقد أن إجمالي ضحايا المحور (الألمان والرومانيون والإيطاليون والمجريون) قد قتلوا أكثر من 800،000 أو جرحوا أو فقدوا أو أسروا.
من بين 91000 رجل استسلموا، عاد حوالي 5000-6000 فقط إلى أوطانهم (آخرهم بعد عقد كامل من نهاية الحرب في عام 1945)؛ توفي الباقي في السجن السوفياتي ومعسكرات العمل.
على الجانب السوفياتي، يقدر المؤرخون العسكريون الروس الرسميون أنه كان هناك 1100.000 قتيل أو جريح أو مفقود أو أسر في الحملة للدفاع عن المدينة.
كما قُتل حوالي 40.000 مدني.
في عام 1945، تم إعلان ستالينجراد رسميًا مدينة بطل من الاتحاد السوفياتي لدفاعها عن الوطن الأم.
في عام 1959، بدأ تشييد مجمع تذكاري ضخم، مخصص لـ "أبطال معركة ستالينجراد"، على ماماييف هيل، وهي أرض مرتفعة رئيسية في المعركة التي تهيمن على المناظر الطبيعية في المدينة اليوم.
تم الانتهاء من النصب التذكاري في عام 1967؛ النقطة المحورية هي The Motherland Calls، وهو تمثال كبير يبلغ ارتفاعه 52 متراً (172 قدم) لشخصية مجنحة تحمل سيفاً عالياً. يصل طرف السيف إلى 85 مترًا (280 قدمًا) في الهواء.
في مجمع ماماييف يوجد قبر تشويكوف، الذي ذهب لقيادة الحملة السوفيتية إلى برلين والذي توفي مارشال الاتحاد السوفياتي بعد 40 عامًا تقريبًا من معركة ستالينجراد.
التسميات
معارك