عندما يطغى منظور إيديولوجي واحد في العمل الأدبي، تصبح كل القيم خاضعة لوجهة نظر واحدة، بحيث إذا ظهر منظور مخالف على لسان شخصية من الشخصيات مثلاً أُخضع هذا المنظور إلى إعادة تقييم من وجهة النظر السائدة.
ويسمّي الناقد الروسي (باختين) هذا بـ (الصوت المنفرد).
فإذا كان في الرواية أكثر من منظور واحد يحكم العمل الأدبي فإن باختين يسميه: الرواية متعددة الأصوات (أو البوليفونية)، حيث تتواجد عدة منظورات مستقلة داخل العمل.
وقد اتجهت الرواية الحديثة نحو (البوليفونية)، وابتعدت عن موقف الصوت المنفرد.
التسميات
دراسات روائية