إن السرديات الشكلية، وعلى الخصوص أعمال جينيت التي تقوم على أساس التحليل التقني للحكي، لا تتيح إمكانية إقامة علاقات بين البنية السردية والبنية الاجتماعية، لأنها تهمل الأساس (الدلالي) للحكي، فإن زيما يرى أن من الصعوبة نقل مفاهيم السرديات الشكلية في مجال سوسيولوجيا الأدب.
والذي يتيح ذلك هو السيميولوجيا.
ولذا فإنه على (سوسيولوجيا النص الأدبي) أن تستفيد من السيميولوجيا، من أجل إقامة علاقة نسقية بين المفاهيم السيوسيولوجية والسيميولوجية، وتطوير الأبعاد السوسيولسانية.
وعن طريق هذا الربط يتحقق الطابع المزدوج لـ (النص)، ويتحدد الاختصاص الذي تبحث فيه (سوسيولوجيا النص).
ومن خلال تحليل الوحدات المعجمية والدلالية والتركيبية ضمن إطار المفاهيم المركزية (البنية السوسيولسانية، والتّناص، واللغات الخاصة، والإيديولوجيا) يحاول زيما الكشف عن النص الروائي، منذ بروست وحتى غرييه.
التسميات
دراسات روائية