الانفجار المعلوماتي وضرورة توفر مستويات عالية من المعرفة اللغوية للوصول إلى فهم مقوماتها في لغاتها قبل النظر في إنتاج المصطلحات التي يتطلبها نقلها إلى العربية

نحن اليوم نجد أنفسنا في مواجهة كم كبير من المعلومات المتفجّرة، تنثرها قنوات الاتصال المتشابكة، فتنتظم في علوم جديدة، تتفرّع عنها تخصصات جديدة, تنفرد بحيز أصغر فأصغر في كل علم, كالفيزياء، والكيمياء، والطب، وغيرها.

هذا إلى جانب علوم مبتكرة، حديثة بامتياز، كعلم التحكّم cybernetique وعلوم المعلوماتية، وعلوم الفضاء.

وهي علوم تتطلّب مستويات عالية من المعرفة اللغوية، للوصول إلى فهم مقوماتها في لغاتها، قبل النظر في إنتاج المصطلحات التي يتطلبها نقلها إلى العربية.

وسلاحنا لغة عريقة، عظيمة، تحمل تراثنا الفكري، وتجربتنا الحضارية، وتعكس حقيقة مجتمعنا.
أحدث أقدم

نموذج الاتصال