ثنائية اللغة والكلام عند دي سوسير:
يُعدّ دي سوسير من أهمّ روّاد علم اللسانيات البنيوي، وقدّم نظرياتٍ ثوريةً في مجال اللغة، من أهمّها ثنائية اللغة والكلام.
ما هي ثنائية اللغة والكلام؟
هي تمييزٌ بين مفهومين أساسيين في علم اللسانيات:
- اللغة: هي نظامٌ مجردٌ من العلاماتِ يُستخدم للتواصل بين الناس.
- الكلام: هو استخدامٌ فرديٌّ للنظام اللغويّ في سياقٍ محددٍ.
شرح ثنائية اللغة والكلام:
- اللغة (langue):
- نظامٌ ثابتٌ ومجتمعيٌّ يُشارك فيه جميع أفراد المجتمع اللغويّ.
- يتكون من العلامات اللغوية (الكلمات) وعلاقاتها ببعضها البعض.
- لا يمكن لأيّ فردٍ تغييره أو التحكم به.
- يُمثّل اللغة بوصفها كيانًا مجردًا.
- الكلام (parole):
- استخدامٌ فرديٌّ للنظام اللغويّ في سياقٍ محددٍ.
- يُمثّل اللغة بوصفها نشاطًا ماديًا.
- يتضمن اختيار الكلمات وترتيبها والتعبير عن الأفكار.
- يمكن أن يتغير ويتطور مع مرور الوقت.
أمثلة توضيحية:
- اللغة: العربية هي نظامٌ لغويٌّ يتكون من العلامات اللغوية (الكلمات) وعلاقاتها ببعضها البعض.
- الكلام: استخدام الفرد للغة العربية للتعبير عن أفكاره في سياقٍ محددٍ، مثل كتابة مقالٍ أو إلقاء خطابٍ.
أهمية ثنائية اللغة والكلام:
- تساعد على فهم طبيعة اللغة بشكلٍ أفضل.
- تُميّز بين ما هو ثابتٌ ومجتمعيٌّ (اللغة) وما هو متغيرٌ وفرديٌّ (الكلام).
- تُساعد على تحليل النصوص اللغوية وفهم المعنى المقصود.
نقد ثنائية اللغة والكلام:
- بعض اللسانيين يرون أنّ ثنائية اللغة والكلام ثنائيةٌ صارمةٌ لا تُعكس الواقع اللغويّ بشكلٍ كاملٍ.
- اللغة والكلام مرتبطان ببعضهما البعض ولا يمكن فصلهما بشكلٍ تامٍّ.
خلاصة:
ثنائية اللغة والكلام هي نظريةٌ أساسيةٌ في علم اللسانيات ساعدت على فهم طبيعة اللغة بشكلٍ أفضل، ولكنّها ليست نظريةً مثاليةً وتحتاج إلى تطويرٍ وتحسينٍ.
التسميات
كفايات لغوية