ملاحظة في جواز السفر الإسرائيلي باللغتين العبرية والإنجليزية

تظهر الملاحظة في أول صفحة من الجواز الإسرائيلي باللغتين العبرية والإنجليزية ، وهذا نصه بالعبرية :

שר הפנים של מדינת ישראל מבקש בזה את כל הנוגעים בדבר להרשות לנושא דרכון זה לעבור ללא עכוב והפרעה ולהושיט לו במקרה הצורך את ההגנה והעזרה הדרושה

بالإنجليزية: The Minister of the Interior of the State of Israel hereby requests all those whom it may concern to allow the bearer of this passport to pass freely without let or hindrance and to afford him such assistance and protection as may be necessary.

معناها باللغة العربية: إن وزارة الداخلية في دولة إسرائيل تطلب من يهمه الأمر السماح لحامل هذا الجواز المرور بحرية من دون عائق أو عرقلة ونرجو لكم المساعدة والحماية الضرورية.