اللغة بين التواصل والسلطة عند رولان بارث وهنري لو فيفر وبورديو:
1- وجهة نظر رولان بارث: (Roland Barthes 1956-1915):
يقول بارث:
(تنطوي اللغة تبعا لبنيتها ذاتها، على علاقة استلاب محتومة، فأن نتكلم أو بالأحرى أن ننتج خطابا، ليس هو أن نتواصل كما يردد غالبا، بل هو أن نسود ونسيطر).
يرى بارث أن كل لسان ينطوي على سلطة بفعل القواعد الصارمة في الكلام والكتابة، تجعلنا ننتج خطابا ليس دائما من أجل التواصل بل من أجل السيطرة والهيمنة.
2- رأي هنري لو فيفر:
يرى لو فيفر أن مصدر سلطة اللغة يكمن في غموضها، وهي تستمد هذه السلطة من داخلها أي من قواعدها اللسانية، بيد أن غموضها هو الذي يسمح لنا بالتلاعب بالناس وخداعهم.
3- موقف بورديو:
لاتستمد اللغة - حسب بورديو- سلطتها من الداخل (قواعد الكلام والكتابة)، بل من الخارج (المجتمع أو الفئة الاجتماعية).
بمعنى أن الوسط الاجتماعي (الأسرة، المدرسة..) هو الذي يمنح الشخص الحق في استعمال سلطة اللغة، وقد يحرم شخصا آخر من ذلك.
1- وجهة نظر رولان بارث: (Roland Barthes 1956-1915):
يقول بارث:
(تنطوي اللغة تبعا لبنيتها ذاتها، على علاقة استلاب محتومة، فأن نتكلم أو بالأحرى أن ننتج خطابا، ليس هو أن نتواصل كما يردد غالبا، بل هو أن نسود ونسيطر).
يرى بارث أن كل لسان ينطوي على سلطة بفعل القواعد الصارمة في الكلام والكتابة، تجعلنا ننتج خطابا ليس دائما من أجل التواصل بل من أجل السيطرة والهيمنة.
2- رأي هنري لو فيفر:
يرى لو فيفر أن مصدر سلطة اللغة يكمن في غموضها، وهي تستمد هذه السلطة من داخلها أي من قواعدها اللسانية، بيد أن غموضها هو الذي يسمح لنا بالتلاعب بالناس وخداعهم.
3- موقف بورديو:
لاتستمد اللغة - حسب بورديو- سلطتها من الداخل (قواعد الكلام والكتابة)، بل من الخارج (المجتمع أو الفئة الاجتماعية).
بمعنى أن الوسط الاجتماعي (الأسرة، المدرسة..) هو الذي يمنح الشخص الحق في استعمال سلطة اللغة، وقد يحرم شخصا آخر من ذلك.
التسميات
لغة