الحبس والسجن في القانون الجنائي السويسري.. تعويض الضحايا عما لحق بهم من ضرر وإصلاح المحكوم عليه وتحضير عودته للحياة العادية

الحبس والسجن

Emprisonnement et réclusion

الحبس هي عقوبة سالبة للحرية تتراوح مدتها بين ثلاثة أيام وثلاث سنوات كحد أقصى.

أما السجن فهي أخطر عقوبة سالبة للحرية تتراوح مدتها بين سنة وعشر سنوات كحد أقصى باستثناء الحالات التي ينص فيهـا القانون صراحـة على السجن المؤبد réclusion à vie.

ويمكن أن يتم تنفيذ الحبس والسجن في نفس المؤسسة، وتستهدف العقوبتان عدة أهداف، فهي نوع من تعويض الضحايا عما لحق بهم من ضرر، وإصلاح للمحكوم عليه، وكذا تحضير عودة هذا الأخير للحياة العادية.