عبد الرحمن بشناق: مترجم
ولد في قيسارية بفلسطين عام 1913.
درس الابتدائية في طولكرم، والثانوية في الكلية العربية بالقدس.
وفي عام 1930 التحق بالجامعة الأميركية ببيروت وتخرج فيها ببكالوريا آداب.
ثم جامعة كامبردج وتخرج فيها عام 1937 بدرجة أستاذ علوم.
ولما عاد إلى فلسطين عين أستاذا للأدب الإنكليزي في الكلية العربية بالقدس فوكيلا لمديرها أحمد سامح الخالدي.
بعد عام 1948 عمل في محطة الإذاعة البريطانية بلندن مدة ستة أعوام 1948ـ1953.
وفي عام 1954 التحق بأسرة البنك العربي.
في عام 1962 انتخب عضوا في اللجنة الملكية الأردنية لشؤون التربية والتعليم وقد طافت هذه اللجنة بالأقطار العربية وأوروبا تمهيدا لإقامة الجامعة الأردنية.
كان الدكتور بشناق عضوا في لجنة المناهج التي أنشأتها وزارة التربية والتعليم كما عمل في لجنة مكتبة أمانة العاصمة وفي مجلس إدارة مؤسسة الإسكان.
من أعماله:
((سبيل المجد أو المهماز الذهبي)) رواية/ ترجمة ـ القدس 1939.
((المنتخب من الشعر الإنكليزي)) ترجمة ـ عمان 1956.
ولد في قيسارية بفلسطين عام 1913.
درس الابتدائية في طولكرم، والثانوية في الكلية العربية بالقدس.
وفي عام 1930 التحق بالجامعة الأميركية ببيروت وتخرج فيها ببكالوريا آداب.
ثم جامعة كامبردج وتخرج فيها عام 1937 بدرجة أستاذ علوم.
ولما عاد إلى فلسطين عين أستاذا للأدب الإنكليزي في الكلية العربية بالقدس فوكيلا لمديرها أحمد سامح الخالدي.
بعد عام 1948 عمل في محطة الإذاعة البريطانية بلندن مدة ستة أعوام 1948ـ1953.
وفي عام 1954 التحق بأسرة البنك العربي.
في عام 1962 انتخب عضوا في اللجنة الملكية الأردنية لشؤون التربية والتعليم وقد طافت هذه اللجنة بالأقطار العربية وأوروبا تمهيدا لإقامة الجامعة الأردنية.
كان الدكتور بشناق عضوا في لجنة المناهج التي أنشأتها وزارة التربية والتعليم كما عمل في لجنة مكتبة أمانة العاصمة وفي مجلس إدارة مؤسسة الإسكان.
من أعماله:
((سبيل المجد أو المهماز الذهبي)) رواية/ ترجمة ـ القدس 1939.
((المنتخب من الشعر الإنكليزي)) ترجمة ـ عمان 1956.
التسميات
أعلام