محمود فلاحة: جرائم الحرب في فيتنام. برتراند راسل. الصراع على سورية. السياسة السورية والعسكريون. جذور حرب العصابات. خفايا عدوان حزيران. الأرض غير المقدسة. العمال المهاجرون والبنية الطبقية في أوربا الغربية

محمود فلاحة:

كاتب سياسي
من مواليد مدينة صفد/ فلسطين سنة 1932 وتلقى تعليمه حتى المرحلة الثانوية فيها.
بعد النكبة 1948 استقر مع عائلته في دمشق حيث حاز على شهادة الدراسة الثانوية سنة 1949، وعلى الإجازة في اللغة العربية وآدابها من جامعة دمشق.

حياته العملية:

  • عمل معلما للمرحلة الابتدائية، ثم مدرسا للمرحلة الثانوية في محافظة الحسكة.
  • انتقل إلى الكويت حيث عمل مدرسا ثم رئيسا لشعبة فلسطين في مراقبة البحوث والترجمة في وزارة الأعلام الكويتية.
  • ولما عاد إلى القطر العربي السوري عمل في رئاسة الجمهورية مستشارا، ثم عضوا في مكتب الدراسات.

من أعماله:

  • (جرائم الحرب في فيتنام) ترجمة.
  • (برتراند راسل) ترجمة دمشق 1968.
  • (الصراع على سورية) لباتريك سيل ترجمة مشتركة 1969 - بيروت.
  • (السياسة  السورية والعسكريون) لغوردون ثوري - ترجمة 1969.
  • (السلام المراوغ) لجون ديفيز - ترجمة دمشق 1969.
  • (المقاومة ستنتصر) لتروونغ شيته - ترجمة - دمشق 1970.
  • (جذور حرب العصابات) لدوغلاس هايد، ترجمة 1971.
  • (خفايا  عدوان حزيران) ليان جيجيك، وتاديوش فالشنوفسكي، ترجمة دمشق 1973.
  • (الأرض غير المقدسة) أ. سي فورست ترجمة، دمشق 1975.
  • (ليس للنشر) مايكل ادامز، كريستوفر ميهيو، ترجمة، دمشق 1978.
  • (العمال المهاجرون والبنية الطبقية في أوربا الغربية) ستيفن كاسلز، جودو لاكوساك، ترجمة، دمشق 1979.
  • (اليسارالعربي) طارق إسماعيل، بيروت دمشق 1981.
  • (الطريق إلى القدس) غريس هالسيل بيروت/دمشق، ترجمة 1983.
  • (التسلح ونزع السلاح في العصر النووي)، دمشق 1983، ترجمة.

إرسال تعليق

أحدث أقدم

نموذج الاتصال