منية سمارة.. ماركو فالدو. ميجل ليتين سينمائي من تشيلي. الرحيل إلى الداخل

منية سمارة: أديبة وكاتبة ومترجمة فلسطينية

معلومات أساسية:

• ولدت في مدينة طولكرم عام 1956.
• حصلت على شهادة الماجستير في العلاقات الدولية.
• عضوة في لجنة التراث الشعبي الفلسطيني.
• أعدت العديد من البرامج التلفزيونية.
• لها العديد من الكتب المترجمة.

أعمالها:

ترجمات:

• ماركو فالدو (رواية) - 1988.
• ميجل ليتين سينمائي من تشيلي - 1986.
• رحلة نيكوس كازانتزاكيس إلى مصر - 2000.
• رحلة نيكوس كازانتزاكيس إلى فلسطين - 2000.

مؤلفات:

• الرحيل إلى الداخل (مسرحية) - 1980.
• .... (أدخل هنا أسماء أي مؤلفات أخرى)

مميزاتها:

• تميزت بترجماتها الدقيقة والسلسة.
• اهتمت بنقل ثقافة وحضارة الشعوب الأخرى إلى اللغة العربية.
• ساهمت في نشر الوعي الثقافي والفكري في فلسطين.
• لعبت دورًا هامًا في إثراء المكتبة العربية بالترجمات القيمة.

وفاتها:

توفيت منية سمارة عام 2000 تاركةً إرثًا أدبيًا غنيًا.