المؤرخون اللبنانيون الذين ترجموا للأمير جمال الدين عبد الله التنوخي ولوالده.. الشيخ أبو علي مرعي. الشيخ حمزة بن سباط. الأمير صالح بن يحيى التنوخي. محمد مالك الأشرفاني. الأب لويس شيخو

هناك ثلاثة مؤرخين دروز وهم صالح, حمزة, الأشرفاني.
1- الشيخ أبو علي مرعي: الذي كان من تلاميذ الأمير السيد "ق" وكاتب شروعاته وحكمه وآدابه كما شاهد من عيانا ً.
2- المؤرخ الشيخ حمزة بن سباط: في مخطوطته "تاريخ إبن سباط" والذي كتب عن الأمير السيد "ق" كما قالها له والده الفقيه شهاب الدين أحمد بن سباط الذي كان من تلاميذ الأمير السيد "ق".
3- الأمير المؤرخ صالح بن يحيى التنوخي: الذي كتب في مخطوطته "تاريخ بيروت" أخبار التنوخيين البحترين وخاصة عن والد الأمير السيد "ق" الأمير علم الدين سليمان التنوخي.
4- المؤرخ الشيخ محمد مالك الأشرفاني: صاحب مخطوطة عمدة العارفين ويقال أنه ناقل عمن سبقه.
5- الأب لويس شيخو: الذي كتب عن النير السيد "ق" كتاب أسمه "ولي من لبنان".