المادة 5:
إن دعوى الحق العام، الرامية إلى ملاحقة مرتكبي الجرائم والمسهمين فيها وإلى تطبيق العقوبات والتدابير في حقهم، منوطة بقضاة النيابة العامة المعنيين في هذا القانون.
أما دعوى الحق الشخصي بالتعويض عن الضرر الناتج عن الجرائم فهي حق لكل متضرر.
كل شخص تقام عليه دعوى الحق العام يسمّى مدعى عليه، ويسمّى ظنيناً إذا ظُنّ فيه بجنحة ومتهماً إذا إتُّهم بجناية.
إن دعوى الحق العام، الرامية إلى ملاحقة مرتكبي الجرائم والمسهمين فيها وإلى تطبيق العقوبات والتدابير في حقهم، منوطة بقضاة النيابة العامة المعنيين في هذا القانون.
أما دعوى الحق الشخصي بالتعويض عن الضرر الناتج عن الجرائم فهي حق لكل متضرر.
كل شخص تقام عليه دعوى الحق العام يسمّى مدعى عليه، ويسمّى ظنيناً إذا ظُنّ فيه بجنحة ومتهماً إذا إتُّهم بجناية.
التسميات
أصول المحاكمات الجزائية