العنعنة في الاصطلاح: إبدال العين من الهمزة المفتوحة، وهو إبدال سماعي، فإذا كُسِرت بقيت كما هي.
وتقع في أول الكلمة، مثال ذلك: "عمَّا عَنْت" في "أما أنت" و "عن" في "أن"، و "عَسْلم " في "أسلم".
وقد وردت في وسطها، نحو "السعف" في "السأف" و "ذُعاف" في "ذؤاف".
وقد وردت أحيانًا في آخرها نحو"الكُتعة" في "الكُتأة"، و "تكعكع" في "تكأكأ"..
وتنسب إلى تميم وقيس وقضاعة ومن جاورهم، ولهذه الظاهرة أمثلة في لهجات البوادي في مصر، فيقولون: "اسعل عليّ" في "اسأل عليّ"، و "الجُرْعان" في "القرآن"، وبعض أهل الصعيد يقولون: "لع" في "لأ" و "سعل" في "سأل".
وتعرف اللغة التيجانية في شمال الحبشة - وهي من اللغات السامية - هذا اللون من الإبدال، فيقولون: "صَبَع" في "صَبَأ"، "وعربْعَ" في "أربع" أي أربعة.
ويمكن تفسير الظاهرة بتقارب مخرج العين من الهمزة، وشدة النطق بها عند بعض القبائل، والرغبة في إظهارها.
التسميات
فقه اللغة والمعاجم