يسمح لرعايا الدول الأجنبية الذين تم منحهم تأشيرة إقامة محلية طويلة المدة (النوع D) من قبل إحدى الدول الأعضاء التي تطبق اتفاقية شينجن بالكامل، والذين يتعين عليهم حمل تأشيرة الإقامة قصيرة المدة حسب جنسيتهم بالسفر عبر أراضي إحدى الدول الأعضاء الأخرى بقصد الوصول إلى الدولة التي منحتهم تأشيرة إقامة طويلة المدة وذلك بموجب القانون الاجتماعي الحالي.
لا تخول التأشيرة من (النوع D) لحامليها صلاحية عبور الحدود الخارجية لمنطقة شينجن أو التنقل بحرية عبر المنطقة لحين منحهم تصريح الإقامة.
ومع ذلك وبناءً على التشريع الاجتماعي ذي الصلة وبغرض مساعدة فئات معينة من المتقدمين الذين يستوفون بطبيعة عملهم ووظيفتهم شروط المادة 5 (1) والفقرات أ وج ود وهـ من ميثاق تطبيق اتفاقية شينجن إلى حد كبير، والذي هم بحاجة إلى التنقل بحرية وبدون مواجهة أي عقبات داخل منطقة شينجن بعد دخولهم إلى دولتنا، يمكن منح الأشخاص المتقدمين للحصول على التأشيرة المحلية، إذا كانوا ينتمون لفئات بعينها، تأشيرة إقامة طويلة المدة التي تعتبر سارية المفعول مثل تأشيرات الإقامة لفترة قصيرة (تأشيرات النوع D+C) وفقاً لما تحدده السلطات المختصة.
ويقصد بالإقامة القصيرة دخول الأجانب إلى منطقة شينجن لمدة تتراوح بين 1 إلى 90 يوماً خلال فترة زمنية مدتها 6 أشهر (180 يوماً)، تبدأ اعتبارًا من تاريخ المرة الأولى للدخول إلى منطقة شينجن.
ويستثنى من ذلك تصاريح الإقامة التي يتم إصدارها بمعرفة وزارة الداخلية والإدارة العامة والهيئات اللامركزية (مديرو الأعمال التجارية أعضاء مدارس الآثار الأجنبية والأشخاص الذين يزالون أنشطة استثمارية والبعثات الاستثمارية وضحايا الحوادث المرورية).
يتم تقديم الطلبات الخاصة بالحالة سالفة الذكرً للقسم الخاص بالأجانب وشؤون الهجرة التابع للوزارة.
لائحة المفوضية الأوروبية (المفوضية الأوروبية) 1030/2002 بتاريخ يونيو 2002 والذي يقتضي عمل نسخ موحدة لتصاريح الإقامة الخاصة برعايا الدول الأجنبية (OJ L 157 بتاريخ15/06/2002 الصفحات 1-7 المادة 1, الفقرة 2.
طبقاً للمادة 3 من لوائح المفوضية الأوروبية رقم 539/2001 وبدون إخلال بالشروط التي تنص عليها الاتفاقية الأوروبية الخاصة بإبطال تأشيرات اللاجئين والتي تم توقيعها في ستراسبورج في 20 إبريل 1959 يجب أن يخضع اللاجئون المعترف بهم والأشخاص الذين بلا دولة للأمور التالية: متطلبات التأشيرة إذا كانت الدولة الأجنبية التي يعيشون فيها والتي أصدرت وثيقة السفر الخاصة بهم واحدةً من الدول الثلاث المدرجة في الملحق 1، أو أن يتم إعفاؤهم منها إذا كانت الدولة الأجنبية التي يعيشون فيها والتي أصدرت وثيقة السفر الخاصة بهم واحدة من الدول الثلاث المدرجة في الملحق 2.
وفقًا للأحكام الواردة في المادة 18 من اتفاقية شينجن ووفقاً للتعديلات التي أجرتها المفوضية الأوروبية (EC) 1091/200 مايو1091 الخاصة بحرية الانتقال بعد الحصول على تأشيرة الإقامة الطويلة والتي تكون صالحة مثل تأشيرات الإقامة القصيرة (تأشيرة النوع VDC).
التسميات
هجرة اليونان