ما هو تعريف التسليم؟.. التزام المشتري بقبول استلام البضاعة وتحديد موعد وفاء البائع بالتزام التسليم

تعريف التسليم Delivery

إن من المهم بشكل خاص ملاحظة أن مصطلح (التسليم) يستعمل بمعنيين مختلفين:
الأول: يستعمل لتحديد متى يفي البائع بالتزام التسليم.

تعريف التسليم سياق التزام المشتري بقبول استلام البضاعة:

يستعمل مصطلح التسليم أيضاً في سياق التزام المشتري بقبول استلام البضاعة بمعنى:

- أولاً: أن الشاري يقبل بطبيعة المصطلحات (C) نفسها، بمعنى أن البائع يفي بالتزاماته عند شحن البضاعة.
- ثانياً: أن الشاري ملتزم باستلام البضاعة.

وهذا الالتزام الأخير مهم لتفادي النفقات غير الضرورية لتخزين البضاعة إلى أن يتم استلامها من قبل الشاري.

نقل البضاعة واستلامها:

وهكذا فعلى سبيل المثال، وبموجب العقود وفق المصطلحين (CIF) (CFR) فان الشاري ملزم بقبول نقل البضاعة واستلامها أيضا من الناقل.

وإذا ما عجز الشاري عن القيام بذلك فقد يصبح عرضة لدفع الأضرار للبائع الذي أبرم عقد النقل مع الناقل، أو يتعين على الشاري بدلا من ذلك تسديد غرامات التأخير المترتبة على البضاعة للحصول على تخلي الناقل عن البضاعة له.

مطابقة مطابقة للشروط الواردة في عقد البيع:

وعندما يذكر في هذا المجال أن على الشاري أن (يقبل النقل) فإن هذا لا يعني أن الشاري قد قبل البضاعة على أنها مطابقة لعقد البيع، بل إنه قبل فقط أن البائع قد نفذ التزامه بتسليم البضاعة للنقل وفق عقد النقل الذي يترتب عليه إبرامه.

وهكذا فإذا كان الشاري عند استلامه للبضاعة في نقطة المقصد لم يجد أن البضاعة مطابقة للشروط الواردة في عقد البيع، فإنه يستطيع استخدام أية وسيلة يوفرها له عقد البيع و القانون النافذ بحق البائع.