لَعَمْري لَنِعْمَ الْحَيّ جَرّ عليهِمُ + بما لا يُؤاتيهمْ حُصَينُ بن ضَمضَمِ
جر عليهم: جنى عليهم، والجريرة الجناية، والجمع الجزائر.
يؤاتيهم: يوافقهم، وهذه المؤاتاة قتل وردُ بن حابس العبسي هرمَ بن ضمضم قبل هذا الصلح، فلما اصطلحت القبيلتان عبس وذبيان استتر وتوارى حصين بن ضمضم لئلا يطالب بالدخول في الصلح، وكان ينتهز الفرصة حتى ظفر برجل من عبس بواء بأخيه فشد عليه فقتله فركبت عبس فاستقر الأمر بين القبيلتين على عقل القتيل.
يقول: أقسم بحياتي لنعمت القبيلة جنى عليهم حصين بن ضمضم، وإن لم يوافقوه في إضمار الغدر ونقض العهد.
الخصائص الأسلوبية:
- القسم: استُخدم القسم "لَعَمْري" للتأكيد على صحة ما قيل.
- المبالغة: قد تكون صفة "نِعْمَ" مبالغةً للتأكيد على كرم "الحَيّ".
- التضاد: تمّ استخدام التضاد بين "ما يُؤاتيهمْ حُصَينُ بن ضَمضَمِ" و "ما لا يُؤاتيهمْ حُصَينُ بن ضَمضَمِ" للتأكيد على عظمة كرم "الحَيّ".
- الأسلوب الوعظي: يُمكن اعتبار المقطع أسلوبًا واعيًا يُستخدم لتوجيه الناس إلى الكرم وإكرام الضيف.
التسميات
شرح معلقة زهير بن أبي سلمى