وَوَرّكْنَ في السُّوبانِ يَعلونَ مَتْنَهُ + عَلَيْهِنّ دَلُّ النّاعِمِ الْمُتَنَعّمِ
- السوبان: الأرض المرتفعة اسم علم لها.
- التوريك: ركوب أوراك الدواب.
- الدل والدلال والدالة واحد، وقد أدلت المرأة وتدللت.
- النعمة: طيب العيش. والتنعم: تكلف النعمة.
المعنى:
يقول: وركبت هؤلاء النسوة أوراك ركابهن في حال علوهن متن السوبان، وعليهن دلال الإنسان الطيب العيش الذي يتكلف ذلك.
التحليل:
يصف البيت النساء اللاتي يمشين على مرتفع من الأرض، ويُشبه مشيتهن بمشية شخص ناعم يتنعّم.
- صورة المرأة: تُظهر الصورة المرأة وهي تتباهى بجمالها وأنوثتها، من خلال مشيتها الرشيقة على مرتفع من الأرض.
- المقارنة: يُقارن البيت مشية المرأة بمشية شخص ناعم يتنعّم، مما يُضفي عليها صفة الرقة والجمال.
- الأسلوب: يُستخدم الأسلوب التشبيهي في البيت، حيث يُشبه مشية المرأة بمشية شخص ناعم يتنعّم.
- الموسيقى: يتمتع البيت بموسيقى جميلة، وذلك بفضل التوازن بين حروف الروي والقافية.
- الصورة الحسية: استخدم الشاعر الصورة الحسية للمرأة وهي ترتفع فوق متون الخيل، مما يخلق صورة جمالية قوية في ذهن القارئ.
- المشاعر: يُعبّر البيت عن مشاعر الإعجاب والجمال التي يشعر بها الشاعر تجاه المرأة على الخيل.
التأويل:
- يمكن تفسير البيت على عدة مستويات، منها:
- المستوى الحرفي: وصف واقعي للمرأة وهي تركب الخيل.
- المستوى المجازي: رمز للمرأة القوية والمستقلة التي تتحكم بحياتها.
- المستوى الرمزي: رمز للجمال والحب.
التسميات
شرح معلقة زهير بن أبي سلمى