وَظُلمُ ذَوِي القُرْبَى أَشَدّ مَضَاضَةً + على الْمَرْءِ مِنْ وَقعِ الْحُسامِ المهنّدِ
- مضَّني الأمر وأمضَّني: بلغ من قلبي وأثَّر في نفسي تهييج الحزن والغضب، يقول: ظلم الأقارب أشد تأثيرًا في تهييج نار الحزن والغضب من وقع السيف القاطع المحدَّد أو المطبوع بالهند.
- الحسام: فُعَال من الحسم وهو القطع.
بيت الشعر هذا من قصيدة الشاعر العربي طرفة بن العبد، ويعد من أشهر أبيات الشعر العربي في الحزن بسبب الأحبة. يقول طرفة في البيت:
وظلم ذوي القربى أشد مضاضة
على المرء من وقع الحسام المهند
شرح البيت:
- يقول طرفة في هذا البيت أن ظلم الأقربين أشد ألماً على الإنسان من جرح سيف حاد. وذلك لأن الأقربين هم من يتوقع منهم الإنسان المحبة والدعم، فإذا ظلموه كان ذلك أشد ألماً من أي ظلم آخر.
- ويمكن أن نرى في هذا البيت أن طرفة كان شاعراً حساساً رقيقاً، يشعر بألم الآخرين، ويقدر قيمة المحبة والدعم. كما أنه كان شاعراً فصيحاً، استطاع أن يعبر عن مشاعره بكلمات بليغة قوية.
- وقد تم تناول هذا البيت في العديد من الدراسات الأدبية والنقدية، وقد حظي باهتمام كبير من الدارسين والمؤرخين. ويُعد هذا البيت من الأمثلة الرائعة على جمال اللغة العربية، وقدرة الشعر على التعبير عن المشاعر الإنسانية العميقة.
تحليل البيت:
- هذا البيت من معلقة الشاعر العربي الجاهلي طرفة بن العبد، وهو بيت مشهور في الشعر العربي، ويُعد من أجمل وأروع أبيات الشعر في وصف ظلم ذوي القربى.
- يبدأ البيت بالقول: "وَظُلمُ ذَوِي القُرْبَى أَشَدّ مَضَاضَةً". وهذا يؤكد على أن ظلم ذوي القربى هو أشد أنواع الظلم، وأكثرها إيلامًا للإنسان.
- ثم يشرح الشاعر معنى هذا الظلم، قائلاً: "على الْمَرْءِ مِنْ وَقعِ الْحُسامِ المهنّدِ". وهذا يعني أن ظلم ذوي القربى أشد إيلامًا من ضربة السيف الحاد، وذلك لأن الإنسان يتوقع من أقاربه الحب والرحمة، فإذا ظلموه كان ذلك بمثابة خيانة للثقة، وطعنة في الظهر.
- وهذا المعنى يحمل رسالة إنسانية مهمة، وهي أن ظلم ذوي القربى هو ظلم عظيم، لا يجوز السكوت عنه. فالإنسان يجب أن يعامل أقاربه بالحسنى، وأن يعاملهم كما يحب أن يعامله الآخرون.
- وهذا البيت يُعد من أجمل أبيات الشعر في وصف ظلم ذوي القربى، لأنه يعبر عن هذا المعنى بطريقة بليغة وقوية. كما أنه يتميز بتصويره المبدع، الذي يشبه ظلم ذوي القربى بضربة السيف الحاد.
معاني في البيت:
وفيما يلي بعض النقاط الأخرى التي يمكن ذكرها في شرح البيت:
- كلمة "ظلم" تدل على الجور والاعتداء.
- كلمة "ذوي القربى" تدل على الأقارب، وهم من يربطهم بالإنسان صلة الدم أو المصاهرة.
- كلمة "أشد" تدل على عظمة وأهمية الظلم الذي يصدر عن ذوي القربى.
- كلمة "مضاضة" تدل على الألم والحزن.
- كلمة "يقع" تدل على شدة الظلم وإلحاقه الأذى.
- كلمة "الحسام" تدل على السيف الحاد.
- كلمة "المهند" تدل على جودة السيف وقوة حدته.
وأخيرًا، يمكن القول إن هذا البيت يُعد من أجمل أبيات الشعر في وصف ظلم ذوي القربى، لأنه يعبر عن هذا المعنى بطريقة بليغة وقوية. كما أنه يتميز بتصويره المبدع، الذي يشبه ظلم ذوي القربى بضربة السيف الحاد.
التسميات
شرح معلقة طرفة بن العبد