خَنساءُ ضَيَّعَتِ الفَريرَ فَلَم يَرِمْ ... عُرضَ الشَقائِقِ طَوفُها وَبُغَامُها
الخنس: تأخر في الأرنبة (أرنبة الأنف: طرفه).
الفرير: ولد البقرة الوحشية، والجمع فُرار على غير قياس.
الرَيم: البراح، والفعل رام يريم.
العرض: الناحية.
الشقائق: جمع شقيقة وهي أرض صلبة بين رملتين.
لبغام: صوت رقيق.
يقول: هذه الوحشية قد تأخرت أرنبتها والبقر كلها خُنْسٌ وقد ضيعت ولدها، أي خذلته حتى افترسته السباع فذلك تضييعها إياه.
ثم قال: ولم يبرح طوفها وخوارها نواحي الأرضين الصلبة في طلبه.
وتحرير المعنى: ضيعته حتى صادته السباع فطلبته طائفة وصائحة فيما بين الرمال.
التسميات
شرح معلقة لبيد بن ربيعة