بأحِزَّةِ الثَّلَبُوتِ يَرْبَأ فَوْقَهَا ... قَفْرَ الْمَرَاقِبِ خَوْفُهَا آرامُها
الأحزة: جمع حزيز وهو مثل القُفِّ (ما ارتفع من الأرض).
ثلبوت: موضع بعينه.
ربأت القوم وربأت لهم أربأ ربْأ: كنت ربيئة لهم.
القفر: الخالي، الجمع القفار.
المراقب: جمع مرقبة وهو الموضع الذي يقوم عليه الرقيب، ويريد بالمراقب الأماكن المرتفعة.
الآرام: أعلام الطريق، الواحد إِرَم.
يقول: يعلو العير بالأتان الإكام في قفاف هذا الموضع، ويكون رقيبًا لها فوقها في موضع خالي الأماكن المرتفعة، وإنما يخاف أعلامها، أي يخاف استتار الصيادين بأعلامها.
وتلخيص المعنى: أنهما بهذا الموضع والعير يعلو إكامه لينظر إلى أعلامها هل يرى صائدًا استتر بعلم منها يريد أن يرميها.
التسميات
شرح معلقة لبيد بن ربيعة