حَتّى إِذا سَلَخا جُمادى سِتَّةً ... جَزْءً فَطالَ صِيامُهُ وَصِيامُها
سلخت الشهر وغيره أسلخه سلخًا: مرّ علي، وانسلخ الشهر نفسه. جمادى: اسم للشتاء، سمي بها لجمود الماء فيه.
ومنه قول الشاعر: [البسيط]:
في ليلة من جمادى ذات أندية ... لا يبصر الكلب من ظلمائها الطنبا
أي من الشتاء: جَزَأَ الوحش يجزَأ جَزْءًا: اكتفى بالرطب عن الماء.
الصيام: الإمساك في كلام العرب، ومنه الصوم المعروف؛ لأنه إمساك عن المفطرات.
يقول: أقاما بالثلبوت حتى مر عليهما الشتاء ستة أشهر وجاء الربيع فاكتفيا بالرطب عن الماء وطال إمساك العير وإمساك الأتان عنه، وستة بدل من جمادى لذلك نصبها، وأراد ستة أشهر فحذف أشهرًا لدلالة الكلام عليه.
التسميات
شرح معلقة لبيد بن ربيعة