مَشمولَةٍ غُلِثَتْ بِنابِتِ عَرْفَجٍ ... كَدُخانِ نارٍ ساطِعٍ أَسنامُها
مشمولة: هبت عليها ريح الشمال، وقد شمل الشيء أصابته ريح الشمال.
الغلت، والعلث: الخلط، والفعل غلث يغلث، بالغين والعين جميعًا.
النابت: الغض.
ومنه قول الشاعر: [الكامل]:
ووطئتنا وطأً على حنق ... وطء المقيد نابت الْهَرْمِ
أي غضّه: العرفج: ضرب من الشجر، ويروى: عُلِيت بنابت، أي: وضع فوقها.
الأسنام: جمع سنام، ويروى: بثابت أسنامها، وهو الارتفاع والرفع جميعًا.
يقول: هذه النار قد أصابتها الشّمال وقد خلطت بالحطب اليابس والرطب الغض كدخان نار قد ارتفع أعاليها، وسنام الشيء أعلاه، شبه الغبار الساطع من قوائم العير والأتان بنار أوقدت بحطب يابس تسرع فيه النار وحطب غض، وجعلها كذلك ليكون دخانها أكثف فيشبه الغبار الكثيف، ثم جعل هذا الدخان الذي شبه الغبار به كدخان نار قد سطع أعاليها في الاضطرام والالتهاب ليكون دخانه أكثر، وجرّ مشمولة، لأنه صفة لمشعلة، وقوله: كدخان نار ساطع أسنامها، صفة أيضًا، إلا أنه كرر قوله كدخان لتفخيم الشأن وتعظيم القصة، كنظائره، من مثل: [الطويل]:
أرى الموت لا ينجو من الموت هاربه
وهو أكثر من أن يحصى.
التسميات
شرح معلقة لبيد بن ربيعة