شرح وإعراب: غير أنّي قد أستعين على اله + مّ إذا خفّ بالثّويّ النّجاء

غير أنّي قد أستعين على اله + مّ إذا خفّ بالثّويّ النّجاء

البيت من معلقة الحارث بن حلّزة اليشكري، ومطلعها:

آذنتنا ببينها أسماء + ربّ ثاو يملّ منه الثّواء

آذنتنا ببينها ثمّ ولّت + ليت شعري! متى يكون اللّقاء

وقوله: في بيت الشاهد: قد أستعين: متعلق الفعل من الجار والمجرور في بيت تال «بزفوف» أي: ناقة قويّة.

وقوله: خفّ: أي: تحرك.

والثويّ، مبالغة ثاو، اي:

مقيم. والنجاء: المضيّ. أي: إذا اضطرّ المقيم للسفر وأقلقه السير والمضيّ لعظم الخطب وشدة الخوف.

والشاهد: «غير» يجوز أن تكون مبنية على الفتح، لإضافتها إلى «أنّ» المشددة.

ويجوز أن تكون منصوبة لكونها استثناء منقطعا. [خزانة/ 3/ 414 و 6/ 533].