شرح: إِياك وأهلَب العضرط - أنت كالمصطاد باسته - أنا ابن بَجدَتها.. التحذير للمعجب بنفسه‏. من يطلب أمرا فيناله من قرب

1- إِيَّاكَ وَأهْلَبَ الْعَضْرَطِ:
الأهْلَبُ‏:‏ الكثيرُ الشعر‏.‏ والْعَضْرَط‏:‏ ما بين السَّهِ والمذاكير، ويقال له العِجَان، وأصل المثل أن امرأة قال لها ابنها‏:‏ ما أجِدُ أحداً إلا قهرْتُه وغلبته، فقالت‏:‏ يا بني إياك وأهْلَبَ العَضْرَطِ، قال‏:‏ فصرعَه رجل مرة، فرآى في استه شَعْرا، فقال‏:‏ هذا الذي كانت أمي تحذرني منه‏.‏ 
يضرب في التحذير للمُعْجَب بنفسه‏.‏

2- أنْتَ كالْمُصْطادِِ بِاسْتهِ:
هذا مثل يضرب لمن يطلب أمرا فيناله من قرب‏.‏

3- أنا ابْنُ بَجْدَتِهَا:
أي أنا عالم بها، والهاء راجعة إلى الأرض، يقال‏:‏ عنده بَجْدَةُ ذاك، أي علم ذاك، ويقال أيضاً‏:‏ هو ابن مدينتها، وابن بجدتها، من ‏"‏مَدَنَ بالمكان‏"‏ و ‏"‏بَجَدَ‏"‏ إذا أقام به، ومَنْ أقام بموضع علم ذلك الموضع، ويقال‏:‏ البَجْدَةُ الترابُ، فكأنَّ قولَهم ‏"‏أنا ابن بجدتها‏"‏ أنا مخلوق من ترابها.

قال كعب بن زهير‏:‏
فيها ابنُ بجدتِهَا يكاد يُذِيبه -- وَقْدُ النهار إذا اسْتَنَارَ الصَّيْخَدُ

يعني بابن بجدتها الحِرْبَاء، والهاء في قوله ‏"‏ فيها‏"‏ ترجع إلى الفَلاَة التي يصفها‏.‏
أحدث أقدم

نموذج الاتصال