شرح وإعراب: أومت بعينيها من الهودج + لولاك في ذا العام لم أحجج - أنت إلى مكة أخرجتني + ولو تركت الحجّ لم أخرج

أومت بعينيها من الهودج + لولاك في ذا العام لم أحجج

أنت إلى مكة أخرجتني + ولو تركت الحجّ لم أخرج

البيتان للشاعر عمر بن أبي ربيعة.

وقوله: أومت: أي: أومأت.

والهودج: مركب يوضع فوق البعير يركب فيه النساء.

يقول: أشارت هذه الفتاة بعينيها من داخل مركبها مخافة الرقباء، وحدثتني أنها لم تخرج للحج إلا رغبة في لقائي.

والشاهد: في البيت الأول فقط، قوله «لولاك».

لولا: حرف جرّ شبيه بالزائد لا يحتاج إلى متعلق.

والكاف ضمير المخاطب: مبتدأ في محل رفع، والخبر محذوف، وقس عليه، (لولاه) و (لولاي).

وللتذكير: إن قول الشاعر هذا، إن صحّت نسبته إليه هو خيال محض، ليس له شيء من الواقع الاجتماعي.

[الخزانة/ 5/ 333، والإنصاف/ 693، وشرح المفصل/ 3/ 118، والهمع/ 2/ 33].