شرح وإعراب: ليت شعري وأين منّي ليت + إنّ ليتا وإنّ لوّا عناء

ليت شعري وأين منّي ليت + إنّ ليتا وإنّ لوّا عناء

البيت: لأبي زبيد الطائي.

يريد أن يقول: إنّ أكثر التمني يكذب صاحبه ويعنّيه ولا يبلغ فيه مراده.

والشاهد في البيت: تضعيف «لو» حين جعلت اسما وأخبر عنها، لأن الاسم المفرد المتمكن لا يكون على أقل من حرفين متحركين، والواو في «لو» لا تتحرك، فضوعفت، لتحتمل بالتضعيف الحركة.

وأراد بـ لو هنا التي للتمني.

والبيت من شواهد سيبويه.. و «ليت» في البيت أريد لفظها، فكانت مبتدأ، خبره اسم الاستفهام «أين».

وليتا: اسم إن، يريد لفظها.

[شرح المفصل/ 6/ 30، وسيبويه/ 2/ 32، والخزانة/ 7/ 319].