شرح وإعراب: بدت مثل قرن الشّمس في رونق الضّحى + وصورتها أو أنت في العين أملح - ربع عفاه الدهر طولا فانمحى + قد كاد من طول البلى أن يمصحا

بدت مثل قرن الشّمس في رونق الضّحى + وصورتها أو أنت في العين أملح

بدت: أي: ظهرت.
وقرن الشمس: أولها عند طلوعها، أو أول شعاعها.
ورونق الضحى: أوله.

والشاهد: أو أنت أملح، فقد استدل الكوفيون بهذا البيت على أن «أو» بمعنى «بل» فكأنّ الشاعر قال (بدت مثل) ثم رأى أنها أعلى من ذلك، فأضرب عما قال أولا، فقال: بل أنت أملح، والمعنى يطلب ما قال الكوفيّون.
[الخزانة/ 11/ 65، الإنصاف/ 478، وديوان ذي الرمة/ 857].

ربع عفاه الدهر طولا فانمحى + قد كاد من طول البلى أن يمصحا

منسوب إلى رؤبة بن العجاج.
والربع: المنزل.
ويروى «رسم»، وهو ما بقي من آثار الديار.
وعفا: درس.

وقوله: عفاه، يكون الفعل متعديا، مثل محاه يمحوه.
وقوله: يمصح: أي: يذهب. والشاهد قوله: أن يمصحا حيث اقترن المضارع الواقع خبرا لكاد بأن المصدرية.

ومذهب سيبويه أنّ الأكثر بدون (أن) وأن ما جاء مقرونا بأن، ضرورة شعرية، وتشبيها بعسى، وسيبويه صادق في حدود ما وصل إليه من النصوص.

ولكن اقتران خبر كاد بأن كثير ومنه في الحديث الشريف، في شأن أمية بن أبي الصلت «كاد أن يسلم» وفي حديث عمر «ما كدت أن أصلي العصر حتى كادت الشمس أن تغرب»، وأما الشعر فهو كثير.
[الإنصاف/ 566، وشرح المفصل/ 7/ 121، والخزانة/ 9/ 347].
أحدث أقدم

نموذج الاتصال