شرح وإعراب: كأنّ أصوات من إيغالهنّ بنا + أواخر الميس أصوات الفراريج

كأنّ أصوات من إيغالهنّ بنا + أواخر الميس أصوات الفراريج

البيت للشاعر ذي الرّمة، يصف صوت الرّحل على البعير.

وأوغل في الأرض، إذا أبعد فيها، يعني الإبل، و (من) قبله، للتعليل.

والأواخر: جمع آخرة الرّحل، وهي العود في آخره يستند إليه الراكب.

والميس: شجر يتخذ منه الرحال، والأقتاب.

والفراريج: صغار الدجاج، ويروى: «إنقاض الفراريج»، أي: تصويتها، وذلك من شدة السّير.

والشاهد في البيت: الفصل بالجار والمجرور، بين المضاف والمضاف إليه، وهو أصوات، وأواخر، فصل بينهما «من إيغالهنّ بنا».

[الخزانة/ 4/ 108، والإنصاف/ 433، وشرح المفصل/ 1/ 103، وج 2/ 108، والديوان/ 996].