شرح وإعراب: وأمّا قولك الخلفاء منّا + فهم منعوا وريدك من وداج - ولولاهم لكنت كحوت بحر + هوى في مظلم الغمرات داج - وكنت أذلّ من وتد بقاع + يشجّج رأسه بالفهر واجي

وأمّا قولك الخلفاء منّا + فهم منعوا وريدك من وداج

ولولاهم لكنت كحوت بحر + هوى في مظلم الغمرات داج

وكنت أذلّ من وتد بقاع + يشجّج رأسه بالفهر واجي

الأبيات لعبد الرحمن بن حسان، من قصيدة يهجو فيها عبد الرحمن بن الحكم أخا مروان بن الحكم.

وكان عبد الرحمن بن الحكم افتخر على الشاعر بأن الخلفاء منهم، أي: من قريش وابن حسان من الأنصار، فقال له الشاعر: لولا الخلفاء وانتسابك إليهم لكنت مغمورا كحوت في بحر مظلم، وكنت أذلّ من الوتد بقاع، أي: ما استوى من الأرض وصلب يدقّ رأسه بالحجر.

والفهر: الحجر ملء الكف، والعرب تضرب المثل في الذلة بالوتد.

ويشجج: يضرب ويكسر، وذلك في أثناء غرزه في الأرض.

وقوله: واجي بالياء: أصله واجئ بالهمزة، وصف من وجأ عنقه، أي: دقّها.

والشاهد في البيت الثالث: إبدال الياء من الهمزة (واجئ) ضرورة.

[سيبويه/ 2/ 170، وشرح المفصل/ 9/ 111، 114، والهمع/ 2/ 33، والخصائص/ 3/ 152].