شرح وإعراب: فدى لبني ذهل بن شيبان ناقتي + إذا كان يوم ذو كواكب أشهب - كذبتم وبيت الله لا تنكحونها + بني شاب قرناها تصرّ وتحلب

فدى لبني ذهل بن شيبان ناقتي + إذا كان يوم ذو كواكب أشهب

البيت للشاعر مقّاس العائذي، من شواهد سيبويه.

ويوم أشهب: يوم الحرب جعله كالليل تبدو فيه الكواكب.

وشاهد البيت: ورود (كان) تامة بمعنى (وقع) فيعرب ما بعدها فاعلا.

[شرح المفصل/ 7/ 98، وسيبويه/ 1/ 21].

كذبتم وبيت الله لا تنكحونها + بني شاب قرناها تصرّ وتحلب

البيت لرجل من بني أسد، أورده سيبويه.

أراد: لن تتمكنوا من نكاحها يا بني المرأة التي يقال لها «شاب قرناها» والتي تصرّ الماشية أي: تشدّ ضروعها ليجتمع الدرّ فتحلب.

والقرن: الفود من الشعر في جانب الرأس، يعني العجوز الراعية.

والشاهد فيه أنه حمل «شاب قرناها» على الحكاية فأضافها إلى (بني) وكأنها اسم امرأة.

وتعرب بحركات مقدرة.

[سيبويه/ 1/ 259 / وج 2/ 7، 64].