شرح وإعراب: وذلك حين لات أوان حلم + ولكن قبلها اجتنبوا أذاتي - ولقد رأبت ثأى العشيرة بينها + وكفيت جانيها اللّتيّا والّتي

وذلك حين لات أوان حلم + ولكن قبلها اجتنبوا أذاتي

هذا البيت مجهول القائل.

وهو شاهد على إضافة «حين» إلى «لات» لفظا.

[الخزانة ج 4/ 178].

ولقد رأبت ثأى العشيرة بينها + وكفيت جانيها اللّتيّا والّتي

البيت للشاعر سلميّ بن ربيعة.

من أبيات في حماسة أبي تمام.

وفي «الأصمعيات» لعلباء ابن أرقم، وفي الحيوان: لعمرو بن قميئة.

وقوله: رأبت: أي: أصلحت، والثأى: الفساد.

وقوله: جانيها، من جنى يجني: إن فتحت الياء كان واحدا وإن أدى معنى الجمع، وإن سكّنت الياء جاز أن يكون جمعا سالما وأن يكون واحدا قد حذفت فتحته.

وفي رواية (جانبها) بالباء. وقوله «اللتيا» تصغير التي فجعلهما اسمين للكبيرة من الدواهي والصغيرة، ولهذا استغنيا عن الصلة، وانتقلا عن كونهما وصليّتين، ويذهب بعضهم إلى أن صلتيهما محذوفتان لدلالة الحال عليهما.

يقول لقد سعيت في إصلاح ذات البين من العشيرة ولمّ شعثها، وكفيت من جنى منها الجناية الصغيرة والكبيرة بالمال والنفس والجاه والعزّ.

[الحماسة/ 551].