شرح وإعراب: فقالت لنا: أهلا وسهلا، وزوّدت + جنى النحل، بل ما زودت منه أطيب

فقالت لنا: أهلا وسهلا، وزوّدت + جنى النحل، بل ما زودت منه أطيب

البيت للفرزدق من أبيات يقولها في امرأة من بني ذهل، قرته وحمّلته وزودته وكان قد نزل من قبل بامرأة من ضبّة فلم تكرمه ولم تزوده.

أهلا وسهلا: منصوبان بفعل محذوف، والأصل أنهما وصفان لموصوفين محذوفين أي: أتيتم قوما أهلا، ونزلتم موضعا سهلا.

جنى: مفعول لزودت.

بل: حرف دال على الإضراب الإبطالي.

ما: اسم موصول مبتدأ، وصلته جملة زودت.

منه: جار ومجرور متعلقان ب (أطيب) وأطيب خبر المبتدأ.

والشاهد: «منه أطيب» حيث قدم الجار والمجرور المتعلقين بأفعل التفضيل عليه.

والتقديم شاذ في غير الاستفهام.

فإذا علقت الجار والمجرور ب (زودت) أي: بل الذي زودت منه، أي: من شبيه جنى النحل، فلا شاهد في البيت.

[شرح المفصل/ 2/ 60، والهمع/ 2/ 104، والأشموني ج 3/ 52، وديوان الشاعر].