شرح وإعراب: إذا ما المهارى بلّغتنا بلادنا + فبعد المهارى من حسير ومتعب - فو الله ما نلتم وما نيل منكم + بمعتدل وفق ولا متقارب

إذا ما المهارى بلّغتنا بلادنا + فبعد المهارى من حسير ومتعب

قال السيوطي: ولا تستعمل المصادر التي يحذف عاملها مضافة إلا في قبح من الكلام، وإذا أضيفت فالنصب حتم، ومما جاء مضافا (بعدك).. وأنشد الكسائي (البيت).

والمهارى: جمع «مهرية» وهي إبل منسوبة إلى قبيلة تسمى «مهرة».

[الهمع/ 1/ 189].

فو الله ما نلتم وما نيل منكم + بمعتدل وفق ولا متقارب

البيت لعبد الله بن رواحة الأنصاري، رضي الله عنه.

وقوله: ما نلتم: أراد من النيل الإصابة في الحرب من القتل والتجريح، وهو خطاب للمشركين.

والمعتدل: المعادل.

والوفق: الموافق: يقول: إنّ ما أصبتم منا في الحرب ليس يعادل ما أصبنا منكم فيها بل إصابتنا فيكم أشنع وأهول.

والشاهد: (ما نلتم وما نيل) أراد: ما الذي نلتم وما الذي نيل منكم.

وقد حذف «ما» النافية وأبقى «ما» الموصولة.

وجاز ذلك لدخول الباء الزائدة على الخبر ولدلالة العطف.

ويجوز على مذهب الكوفيين أن تكون «ما» الباقية، هي النافية، والمحذوفة الموصولة، ولا يجوز هذا على مذهب البصريين لأنه لا يجوز حذف الموصول وبقاء صلته عندهم.

[شرح أبيات المغني ج 7/ 346].