شرح وإعراب: فإن تمس مهجور الفناء فربّما + أقام به بعد الوفود وفود - وبالجسم منّي بيّنا لو علمته + شحوب وإن تستشهدي العين تشهد

فإن تمس مهجور الفناء فربّما + أقام به بعد الوفود وفود

البيت لأبي عطاء السندي، يرثي يزيد بن هبيرة الفزاري.

والبيت شاهد على أن «ربّما» فيه للتكثير.

[المرزوقي/ 80، والخزانة/ ج 9/ 539].

وبالجسم منّي بيّنا لو علمته + شحوب وإن تستشهدي العين تشهد

البيت مجهول القائل.

ومعناه: إنّ بجسمي من آثار حبك لشحوبا ظاهرا لو أنك علمته لأخذتك الشفقة عليّ، وإذا أحببت أن تري الشاهد فانظري إلى عيني فإنهما تحدثانك حديثه.

وقوله: بالجسم: خبر مقدم.

وشحوب: مبتدأ مؤخر.

و «مني»: جار ومجرور متعلقان بحال من الجسم.

والشاهد: «بيّنا» حيث وقعت الحال من النكرة «شحوب» على مذهب سيبويه والمسوغ تقدم الحال على صاحبها.

[سيبويه/ 1/ 276، والأشموني/ 2/ 175].