شرح وإعراب: رأيت بني غبراء لا ينكرونني + ولا أهل هذاك الطّراف الممدّد - من القوم الرسول الله منهم + لهم دانت رقاب بني معدّ

رأيت بني غبراء لا ينكرونني + ولا أهل هذاك الطّراف الممدّد

هذا البيت لطرفة بن العبد، من معلقته.

والغبراء: الأرض.

وأراد ببني الغبراء: الفقراء الذين لصقوا بالأرض لشدّة فقرهم، أو الأضياف.

الطّراف: بكسر الطاء وزن (كتاب) البيت من الجلد.

وأهل الطراف الممدد: الأغنياء.

قوله: «ولا أهل» الواو عاطفة، و «لا» زائدة، لتأكيد النفي.

أهل: معطوف على الواو الذي هو ضمير الجماعة في قوله «لا ينكرونني».

هذاك: اسم إشارة مضاف إليه.

الشاهد: هذاك: حيث جاء بهاء التنبيه مع الكاف وحدها، لتقدّم حرف التنبيه «ها» على اسم الإشارة، كما قرر ابن مالك، وهو مبنيّ على مثال واحد لا نظير له.

[الهمع/ 1/ 76، وشرح المعلقات].

من القوم الرسول الله منهم + لهم دانت رقاب بني معدّ

البيت مجهول القائل.

وبنو معدّ: معدّ بن عدنان.

من القوم: جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر لمبتدأ محذوف تقديره: هو.

فالبيت يبدو كأنه مقطوع عن سابقه بكلام فيه مدح لفلان من الناس.

الرسول: الألف واللام: (أل) اسم موصول، بمعنى الذي، صفة للقوم.

رسول: مبتدأ خبره شبه الجملة (منهم).

والجملة صلة الموصول.

والشاهد: قوله: (الرسول الله منهم) حيث وصل (أل) بالجملة الاسمية، وهي جملة المبتدأ والخبر، وذلك شاذ.

[شرح أبيات المغني/ 1/ 291، والهمع/ 1/ 85].