شرح وإعراب: ها إنّ تاعذرة إن لم تكن نفعت + فإنّ صاحبها قد تاه في البلد - مهلا فداء لك الأقوام كلّهم + وما أثمّر من مال ومن ولد

ها إنّ تاعذرة إن لم تكن نفعت + فإنّ صاحبها قد تاه في البلد

هذا البيت آخر معلقة النابغة الذبياني.

وقوله: «ها إنّ تا» الخ .. ها: للتنبيه.

و «تا» اسم إشارة، لما ذكره في قصيدته من يمينه على أنه لم يأت بشيء يكرهه.

وهي مبتدأ خبره: عذرة.

والعذرة: بكسر العين، اسم للعذر.

وقوله: «إنّ صاحبها» أي: صاحب العذرة، ويعني به نفسه، وتاه: أي: ضلّ.

والبلد: الأرض، أو المفازة.

والشاهد: أن الفصل بين (ها) وبين (تا) بغير إنّ وأخواتها قليل.

وقد روي البيت «وإنّ ها عذرة» فلا شاهد فيه.

[الخزانة/ ج 5/ 459].

مهلا فداء لك الأقوام كلّهم + وما أثمّر من مال ومن ولد

البيت للنابغة الذبياني، يخاطب النعمان بن المنذر.

وذكروا البيت شاهدا لكسر «فداء» على أنه اسم فعل منقول من المصدر.

ولكن كلمة «فداء» تقرأ «فداء» بالرفع على أنه خبر الأقوام.

وتقرأ بالنصب «فداء» وتقرأ «فداء» بالكسر.

والأقوام في القراءتين الأخيرتين: فاعل.

[الخزانة ج 6/ 182].