شرح وإعراب: إذا الرّجال شتوا واشتدّ أكلهم + فأنت أبيضهم سربال طبّاخ

إذا الرّجال شتوا واشتدّ أكلهم + فأنت أبيضهم سربال طبّاخ

رواه أهل اللغة الموثقون، ونسبة بعضهم إلى طرفة بن العبد، يهجو عمرو بن هند.

وقوله: شتوا، أي: صاروا في زمن الشتاء، وهو زمن القحط.

وقوله: واشتد أكلهم، أي: تعسّر على أكثرهم الحصول على الأكل.

وأبيضهم سربال طباخ، كناية عن البخل، لأن طباخه لا تتسخ ثيابه لأنه لا يطبخ.

والشاهد: «أبيضهم» حيث اشتق أفعل التفضيل من البياض، وهذا ما يقول به الكوفيون ويأباه البصريون، وحجة الكوفيين قوية في جواز التعجب، والتفضيل من البياض والسواد، وحجج البصريين مبنية على علل من صنعهم.

[الإنصاف/ 149، والمفصل/ 6/ 93، واللسان (بيض)].