قواميس
الثنائيات المعجمية العربية والإنجليزية: تحديات التعلم وأوجه القصور في معالجتها عبر القواميس
الثنائيات المعجمية في القواميس العربية والإنجليزية: التحديات والحلول مقدمة: تلعب الثنائ…
الثنائيات المعجمية في القواميس العربية والإنجليزية: التحديات والحلول مقدمة: تلعب الثنائ…
سلبيات القواميس الإلكترونية في سياق المصطلحات الشرعية: تنطبق بعض سلبيات القواميس الورقي…
علم المعجم: نظرة شاملة مقدمة: يُعد علم المعجم من أهم فروع اللسانيات، حيث يهتم بدراسة ال…
تعريف القواميس المقروءة: القواميس المقروءة آليًا، أو القواميس الإلكترونية، هي قواميس تخ…
المعاجم ثنائية اللغة: نافذة على عالم من المعرفة المعجم ثنائي اللغة هو أداة أساسية لفهم …
يحتلّ المعجم مكانةً ساميةً عند جميع الأمم التي تحافظ على لغتها وتراثها، فهو ديوان اللغ…
لقد استوعب القدماء على المستوى العام أهمية الترجمة، مما حتم ضرورة إيجاد معاجم لغوية ثن…
تعد مكننة العمل المعجمي من أهم وأحدث التوجهات المصطلحية الحديثة، انطلاقا مما يسمى ببنك…
تعد المعجمية المختصة في العصر الحديث القرين التطبيقي العملي للمصطلحية العامة، فقد حدد …
القواميس تنقسم إلى عدة أنواع كالتالي: - القواميس ثنائية اللغة: وهي قواميس تعطينا قائم…
يعرف علم المصطلحات (Terminology) بأنه العلم الذي يعنى بمنهجيات جمع وتصنيف المصطلحات، …
يقوم المعجم في اللغات الأوربية على تصنيف المفردات بحسب تسلسلها الأبجدي، لذا يعتبر قائم…
تُستخدم لفظتا (معجم) و(قاموس) في اللغة العربية المعاصرة بوصفهما مترادفتين، والترادف في…
شروط الاصطلاح ومواصفاته: لا يمكن للفظ أن يُتَّخَذَ اصطلاحاً، ويروج، ويدخل في الثر…
مع أن هناك علماء في كثير من أنحاء العالم يهتمون بالنواحي العملية والنظرية للترجمة الآل…
لم تستطع أجهزة الكمبيوتر - إلى الآن - القيام بعملية الترجمة بنفس دقة البشر، ولكن للحصو…
الترجمة الآلية Computer Assisted translation الواقع والتّطلعات والمعوقات: من المعروف…
من جهة أخرى توجد على شبكة الإنترنت مواقع عديدة للقواميس –الشرعية- وفي هذا الباب خاض من…
ربما كانت أول محاولة عربية لتطوير برنامج للترجمة من الإنجليزية إلى العربية كانت محاولة…
(1) يبدو أن محاولات الترجمة الآلية من الإنجليزية خاصة إلى العربية بدأت منذ أكثر من عقد…
يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك. تعرف على المزيد